Maracatu och Samba Reggae den magiska rytmer/ os ritimos magicos

 

 

 

Maracatu

 

Och

 

Samba reggae

 

De magiska rytmerna

 

 

 

Projekt datum: 01/05/2010 – 16/05/2010

Projektledare: Carlos Olavo Svensson

Produktion och administration: CARIOCA KIF

 

 

Innehållsförteckning

 

 Bakgrund

 

Projektidé

 

Syfte

 

Mål

 

Aktivitet

 

Tid och handlingsplan

 

Organisationer

 

Budget

 

Slutredovisning och utvärdering

 

 

 

Bakgrund

I Sverige finns det ett växande intresse för Brasilien och dess samtida kulturella uttryck. Detta visar sig inte minst i det växande antalet svenska turister i Brasilien. Detta intresse har resulterat i att Natal, Porto de Galinha i Recife och Salvador i Bahia har blivit ett av de viktigaste svenska resmålen i Latinamerika.

Intresset manifesteras också av den brasilianska musikens nyvunna popularitet och dess exponering på den internationella marknaden. Det finns det många musiker i Sverige, som uppskattar dessa ”nya rytmer”.

Maracatu har kommit till Sverige år 2004 genom gruppen Baquetum och just nu finns en grupp till från Uppsala som spela denna rytm.

I Sverige finns de lite kunskap om Samba Reggae, men musikanterna spelar endast de grunderna på denna förbryllande rytm.

Projektidé

Under maj månad (mellan den 1:a Maj och den 16:e) får vi möjlighet att få ta vara på och fördjupa våra kunskaper i Maracatu, Samba Reggae och andra rytmer från norra östra Brasilien.

De grupper som kommer till Sverige, kommer för att förfina våra kunskaper och hjälpa att sprida dessa rytmer i Sverige och börja ett samarbete med Baquetum KMF och på så sätt hjälps oss att vidareutveckla vår verksamhet.

Efter några år uppvakning kan Francisco Luna Rocha (Brasilien) och gruppen Banda do Pelo (Italien) besöka Sverige och utföra olika workshop (8 st.) och show (1 st.). Gruppen Baquetum        ( Sverige – www.baquetum.com) är vald som samarbetspartner i Sverige.

Francisco Luna Rocha ( Chicote - www.myspace.com/chicoterocha) är perkussionist, spela med Estrela Brilhante de Recife och är en av grundare och direktör för Rio Maracatu (www.riomaracatu.com) slagverkgrupp i Rio de Janeiro.

Förutom trummisen är Chicote Pernambucos rytmer forskare där han specialiserade sig i Maracatu.Han har samarbetat under 15 år med de största maracatus slagverksgrupper från Pernambuco (Estrelha Brilhante, Porto Rico, Leao Coroado, Elefenate mm).
Chicote har varit och arbetade med grupper i Frankrike (Nantes, Bordeaux och Toulouse), Bryssel, Milano och i Tyskland (Saarbrücken).

 

Banda do Pelo (www.myspace.com/bandadopelo) är bossata i Italien. De är en 10 män band (alla brasilianare) och vill börja samarbeta med Sverige.

 

Baquetum KMF Första och största grupp som är inriktade på att spela rytmer från norra östra Brasilien. Gruppen grundades 2004, har i nuläget ca 30 medlemmar därav 70 % är kvinnor. Alltid bra att påminna att 75 % av gruppens medlemmar hade aldrig spelade något instrument förut. Gruppen Baquetum med sina musikaliska ledare kommer att fortsätt arbeta och sprida vidare dessa rytmer .

Baquetum ska under våren samarbeta med Sundbyberg Kommunen och ska försöka arbeta med andra kommuner i Stockholm.

Syfte

Projekt skall fungera som ett skyltfönster för både brasilianska och svenska med intresse i ett rikt utbyte. Med den kreativa och produktiva brasilianska musikkonsten kan vi visa att Brasilien inte bara är samba när rytmer kommer på tal. 

Vårt syfte är:

·         Stimulerar samarbete mellan nya grupper och aktörer;

·         Utföra aktiviteter för och med barn och ungdomar, eftersom vi tror att alla barn och unga har rätt att finna sitt eget konstnärliga uttryck.

·         Ett utbyte mellan ideella föreningar och svenska nätverk oavsett levnadsförhållanden, funktionella förutsättningar och livsvillkor;

·         Evenemanget är mångkulturellt och kommer att framhäva den brasilianska musikens produktivitet, kreativitet och rytmer som Sverige inte känner till.

·         Det kommer att bli både intressant och utvecklande för pedagoger och elever att få en chans att möta dessa lärare från Brasilien.

·         Vårt projekt inte syftar på en ekonomisk vinst och att denna utveckling ställer krav på att människor vågar möta det som är nytt och främmande.

Mål

Projekt har som mål att lära och väcka intresse för brasiliansk musik för nybörjare. Hjälpa de som redan utövar dessa rytmer, att utveckla deras verksamheter.

Se till att elever från skolor (barn och ungdomar), pedagoger (skolor och föreningar), professionella musiker och folk i allmänhet (workshopar), får mycket information.

Att fortsätta att arbeta och utveckla dessa kunskaper, genom att erbjuda lokala workshopar, med gruppen Baquetum KMF som samordnare.

Aktivitet

Banda do Pelo och Chicote kommer att utföra en show, 5 dagar med workshop i olika skolor och 3 dagar med workshop för allmänhet.

Tid och handlingsplan

1:a maj – Show på Restaurang Viva Brasil

2:a maj – workshop i Samba Reggae för allmänhet på Hallonberg Kulturcentrum, delad i två kategorier (nybörjare och avancerad)

10:e maj – workshop i olika rytmer med elever från Kulturskolan i Bredäng

11:e maj - workshop i olika rytmer med elever från Globala Gymnasium skolan   

12:e maj – workshop i olika rytmer med elever från Kulturskolan i Bromma         

13:e maj - workshop i olika rytmer med elever från Globala Gymnasium skolan   

14:e maj – workshop i olika rytmer med elever från Nacka Musik Skolan             

15:e maj - workshop i maracatu för allmänhet på Globala Gymnasium Skolan (nybörjare)

16:e maj – workshop i maracatu för allmänhet på Globala Gymnasium Skolan (avancerad)

Funktionär: för utföring av projekt kommer vi att behöva tolk, material förvaltare, fotograf/filmare, lokal ansvarig, säkerhetsvakter, städare, entrévärd och dj.

Marknadsföring: Trycks kostnader för flyers (stora och små), alla föreningar/grupp/skolor/organisationer som är inblandade i projekt kommer att marknadsföra evenemang på deras hemsida, orkut, email, facebook och twiter.

Organisation

Carioca KIF (Kultur och Idrottsförening)

Brasiliansk Ambassad i Stockholm

Restaurang Viva Brasil

Stockholms Kulturförvaltning

Baquetum KMF (Kultur och Musikförening)

Kulturskolan i Bromma

Globala Gymnasium Skolan

SV (Studieförbundet Vuxenskolan) i Stockholm

Kulturskolan i Bredäng

Hallonberg Kulturcentrum

Nacka Musikskolan

Budget

Se på bifogad filen  

Slutredovisning och utvärdering

Var och en skola/förening/organisation måste göra en bedömning av arbete. Detta skall göras av kapabel personal och sedan redovisas till och projekt ansvarig. Projekt ansvarig kommer att utvärdera, sammanfatta och redovisa till samarbetspartner.

 

  

 

 

MARACATU

E

SAMBA REGGAE

OS

RITIMOS MAGICOS

 

 

 

Data: Entre 30 de abril e 16 de maio de 2010

Responsavel: Carlos Olavo Svensson

Orgao organizador: Carioca KIF

 

Apresentação

Esse projeto é uma iniciativa conjunta do Carioca KIF, Viva Brasil Sambaskola em Estocolmo e tem por finalidade fomentar o intercambio cultural entre Brasil e Suécia.

Além de criar possibilidades de intercâmbio entre ambos paises, o projeto tem por objetivo criar um portal entre a região do nordeste e do Condado de Estocolmo e ao longo do processo, serão programadas visitas e eventos para um aprofundamento na troca de experiências.

Na Suécia, há um interesse crescente no Brasil e sua expressão cultural contemporânea. Isto manifesta-se particularmente no número crescente de turistas suecos no Brasil. Esse interesse resultou em Natal, Porto de Galinhas, em Recife e Salvador, na Bahia tornou-se um dos principais destinos sueco na América Latina.
Este interesse é manifestado também pela recente popularidade da música brasileira e exposição no mercado internacional. Existem muitos músicos na Suécia, que apreciam o esses ritimos "novos" como o Maracatu, afoxé etc.

Maracatu chegou na Suécia em 2004 pelo grupo Baquetum e agora há um grupo de Uppsala, que tambem toca este ritmo.

Na Suécia, há o pouco conhecimento do Samba Reggae, e os músicos tocam apenas o básico desse ritmo fascinante.

 

Finalidade

O objetivo do projeto é estabelecer um contato cultural que gere a possibilidade de um trabalho contínuo favorecendo ambos os lados sueco e brasileiro. Neste contexto, os participantes assumirão o papel de embaixadores mútuos.

O projeto funcionará como uma vitrine, tanto para o brasileiro quanto para o sueco que tenha como interesse em uma rica troca de conhecimentos. Nosso propósito é:
• Estimular a cooperação entre os novos grupos e atores;
• Realizar tarefas com crianças e jovens, porque acreditamos que todas as crianças e os jovens têm direito a provar e escolher sua própria expressão artística.
• O intercâmbio entre as associações de voluntariado e redes sueco, independentemente de vida, condições funcionais e as condições de vida;
• O evento é multicultural e vai destacar a música brasileira, a produtividade, criatividade e ritmo,de uma forma até entao desconhecida pela Suécia.
• Nosso projeto não visa finns lucrativos e este desenvolvimento exige que as pessoas se atrevam a enfrentar um mundo novo.

Objetivo geral

O objetivo do projeto é ensinar e estimular o interesse pela música brasileira para os iniciantes. Ajudar aqueles que já trabalham com esses ritmos, para desenvolver suas atividades.
Garantir que os estudantes de escolas (as crianças), professores (as escolas e associações), músicos profissionais e pessoas em geral (oficinas), recebam nao só boa quantidade de informação como boa qualidade. Continuar a operar e desenvolver essas habilidades, oferecendo oficinas locais, com a firmacao de um trabalho aqui na Suécia com grupo Baquetum KMF.

Depois de alguns anos de contato e estudando o Sr Francisco Luna Rocha (Brasil) e Banda do grupo Pelo (Itália) surgiu agora a possibilidade deles visitarem a Suécia, realizarem vários workshops (8) e um show . O Grupo Baquetum (Suécia - www.baquetum.com) é selecionado como um parceiro na Suécia.
Francisco Rocha Luna (Chicote - www.myspace.com / chicoterocha) é percussionista, toca com Estrela Brilhante do Recife e é fundador e diretor do Rio Maracatu (www.riomaracatu.com) grupo de percussão no Rio de Janeiro.
Além do baterista Chicote é pesquisador de ritmos de Pernambuco, onde se especializou em Maracatu.Ele trabalhou por 15 anos com os maiores grupos de percussão maracatus de Pernambuco (Estrelha Brilhante, Porto Rico, Leão Coroado, Elefenate mm).
Chicote ja trabalhou com grupos na França (Nantes, Bordeaux e Toulouse), Bruxelas, Milão e na Alemanha (Saarbrücken).

Banda Do Pelo (www.myspace.com / bandadopelo) é radicada na Itália. Eles são uma banda de 10 homens (todos brasileiros) e quero começar a trabalhar com a Suécia.

Carioca KIF

Organizaco que trabalha com projetos culturais , que tem como objetivo a uniao dos brasileiros e afins na Suecia. Mostrar a cultura brasileira na Suécia em suas inúmeuras formas de uma forma séria.

 

Atividades Previstas

Banda Do Pelo e Chicote irão realizar um show, 5 dias de oficinas em escolas diferentes e 3 dias de oficinas para o público.

 

Tempo e Plano de acão
1 de maio - Restaurante Show no Viva Brasil
2 de maio - Workshop de Samba Reggae em geral no Centro de Cultura de Hallonberg divididos em duas categorias (iniciante e avançado)
Oficinas de 10 de maio - em ritmos diferentes, com alunos da escola de artes em Bredäng
Oficinas de 11 de maio - em ritmos diferentes, com alunos da Escola Global Gymnasium
Oficinas de 12 de maio - em ritmos diferentes, com alunos da escola de artes em Bromma
Oficinas de 13 de maio - em ritmos diferentes, com alunos da Escola Global Gymnasium
Oficinas de 14 de maio - em ritmos diferentes, com alunos da Escola de Música Nacka
15 de maio - Workshop de maracatu ao público na Escola Global Gymnasium (iniciante)
16 de maio - Workshop de maracatu ao público na Escola Global Gymnasium (avançado)
Funcionários: na obra do projeto vamos precisar de um intérprete, gerente de materiais, o fotógrafo / cineasta, gerente local, os guardas de segurança, limpeza, caixa e dj.

Propaganda (MARKETING)

Sera impresso panfletos (grandes e pequenas),

Todos os clubes / grupos / escolas / organizações envolvidas no projecto irá promover o evento em seu site, orkut, e-mail, facebook e twits.

Radio Novo Millenium anunciara nos programa PARALELOS e no programa Brasil Tropical.

 

Organizacao ( presentes no projeto)

Carioca KIF (Kultur och Idrottsförening)

Brasiliansk Ambassad i Stockholm

Restaurang Viva Brasil

Stockholms Kulturförvaltning

Baquetum KMF (Kultur och Musikförening)

Kulturskolan i Bromma

Globala Gymnasium Skolan

SV (Studieförbundet Vuxenskolan) i Stockholm

Kulturskolan i Bredäng

Hallonberg Kulturcentrum

Nacka Musikskolan

 

Financiamento

O projeto conta com o apoio no Embaixada Brasileira em Estocolmo ,Casa da Cultura de Estocolomo e Restaurante Viva Brasil, assim como ajuda de todas as organizacoes inclusas no projeto de um forma direta ou indireta.

 

 

.

Contas finais e avaliacao

Cada escola / clube / organização deve fazer uma avaliação do trabalho. Isto será feito pela equipe de funcionários capacitados e em seguida apresentado e gerente do projeto. O encarregado do projeto irá avaliar, resumir e divulgar aos parceiros